‫"هذه حبيبتي"
‫الحلقة 5
‫"جي إنشو"
‫مرحباً
‫"هذا (جي إنشو)"
‫نعم؟
‫الأغنية التي بعثتها لك
‫نعم...
‫هي الأغنية التي سمعتها مع "إندونغ" ‫في قبلتنا الأولى
‫لكنني لم أخبرك بذلك
‫كيف عرفت هذا الشيء؟
‫انتظر
‫أنت لم ترسل لي رسالة أبداً؟
‫لا، لم أفعل
‫كيف حصل ذلك؟
‫"كيف لي أن أعرف ذلك"؟
‫من أنت؟
‫"إندونغ"؟
‫"إندونغ"!
‫"جي إنشو"
‫يجب أن أراك الآن
‫الوقت متأخر، لنلتق في وقت آخر
‫لا، قابليني الآن، يجب أن أراك، ‫أنا أعني ذلك.
‫"الوقت متأخر"
‫يجب أن أذهب
‫" أنا و(إندونغ) لنا ذكريات آثرة ‫مع هذه الأغنية"
‫"الأغنية حين قبل (إندونغ) ‫و(هيونسو) بعضهما أول مرة، صح؟"
‫" لم أخبرك بهذا أبداً"
‫إنه محق
‫لم يخبرني بهذا أبداً
‫كيف عرفت ذلك؟
‫كم هو فظ، لا يجب أن يتصل في هذه الساعة
‫لا تجيبي في هذه الساعة
‫لن أفعل، آسفة. لن أفعل بعد الآن
‫تصبح على خير
‫"را-إل"! استيقظ، هيا
‫استيقظ، "را-إل"، استيقظ!
‫هيا
‫أكره الصباح
‫استيقظ، حسناً؟
‫مستعد؟ 1، 2
‫"جيونجن"
‫"سيو جيونجن"
‫أحب اسمك
‫لم تتصرف بطراوة فجأة؟
‫أنت زوجتي، تعرفين ذلك؟
‫وأنت والدة "را-إل"
‫لا تنسي ذلك
‫لن أفعل أبداً
‫" جي إنشو"
‫"لنلتق اليوم، يجب أن أراك"
‫" لا يهمني متى"
‫"سأعدل جدولي ليتوافق معك"
‫"إن لم تستطيعي، سآتي لأراك في بيتك"
‫أظن أنه مجنون
‫"سأراسلك بعد قليل"
‫أغلق؟ نعم
‫"هذا كان من قبلة (هيونسو) ‫و(إندونغ) الأولى، صح؟
‫"لم أخبرك بذلك"
‫"ذاكرتك"
‫"أستعيديها"
‫تذكري كيف قابلت زوجك وكم أحببتما بعضكما
‫ستساعدك هذه الذكريات على تحمل الواقع
‫أنا خائفة
‫أشعر أنه سيكون هناك شيء رهيب
‫في ذاك الوقت الذي لا أذكره
‫أشعر أن هناك شيئاً لا يتوجب علي معرفته
‫لذا أنا خائفة
‫وداعاً!
‫أهلاً بك
‫أبحث عن ملابس لولد في العاشرة
‫من هنا
‫تعالي ألقي نظرة
‫كل هذه ملابس للأولاد
‫إنها لابن أختي
‫أجل
‫هل أنت متزوجة؟
‫نعم
‫هل لديك أولاد؟
‫لدي ولد في العاشرة من عمره
‫إذاً هلا اخترت شيئا يحبه ابنك؟
‫- لا أعرف ما الذي يحبه الأولاد ‫- بالتأكيد
‫- ما رأيك بهذه؟ ‫- أحببتها
‫- ماذا عن هذه؟ ‫- تعجبني
‫- هل ستأخذين الاثنتين؟ ‫- أكيد
‫لحظة
‫تفضلي
‫تبدين أصغر من أن يكون لديك ولد في العاشرة
‫لقد تزوجت صغيرة
‫يبدو أنك وقعت في الحب
‫أعتقد ذلك
‫إن لم تناسبه، يمكنك أن تعيديها
‫هذا لن يكون ضرورياً
‫عفواً؟
‫تذكرت أن لدي ابنة أخت، وليس ابن أخ
‫يا الهي
‫- إذاً عليك اختيار شيء آخر ‫- لا بأس
‫أعطها لابنك، تستطيعين أخذها
‫- عفواً؟ ‫- فقط اقبليها، لا بأس
‫لكن...
‫سأعود من وقت لآخر
‫المرة القادمة سأشتري شيئاً لفتاة
‫وداعاً
‫امرأة غريبة...
‫نعم
‫أين؟
‫سمعت ستمثل مع الكاتبة "بارك جيونجن"؟
‫نعم
‫لقد وقعت في حبك عندما رأيتك ‫في واحدة من مسلسلاتها
‫كنت مدهشاً فيها، تمثيلك كان مدهشاً
‫لم أكن أمثل وقتها
‫هذا كان شعوري حقاً
‫ما الذي تحبه فيها لهذا الحد؟
‫ما الذي تحبينه في أنا لهذا الحد؟
‫إليك إجابتي
‫جدي شاباً مناسباً وتزوجا
‫لو كانت تلك السيدة متزوجة، ماذا ستفعل؟
‫هل ستفكر في إعطائي فرصة؟
‫لا تمشي الحياة كما نخطط لها
‫ما فائدة الخطط
‫عندما يقود القلب كل شيء؟
‫ماذا لو كان لديها طفل؟
‫ماذا لو كان لديها زوج وطفل؟
‫لن يغير ذلك شيئاً
‫لن يغير ذلك شعوري
‫ستتخلى عن كبريائك لأجلها؟
‫لن يغير ذلك شيئاً؟
‫لن يغير ذلك شيئاً بالنسبة لي
‫لكن لن يكون هناك ما أستطيع فعله
‫مقالة "جي إنشو"
‫عزيزي
‫السيارة في الخارج
‫لنذهب
‫تعرضت الكاتبة لحادث سيارة منذ وقت طويل
‫كانت في السيارة مع زوجها
‫عندما تعرضا لحادث كبير
‫تأذى العمود الفقري عند زوجها ‫وهو الآن مشلول
‫وتعرضت هي لضرر في الفص الجبهي، أعتقد
‫لذا فقدت الذاكرة لكل ما حدث ‫معها قبل الحادث
‫أخبرتني قريبتي،
‫بأنها ظنت أنك لو عرفت، ‫فلن تقوم بتوظيف الآنسة "سيو"، أنا آسف
‫"دونغيو"
‫هل هناك...
‫أي طريقة لأرى صورة تلك الكاتبة؟
‫ماذا؟
‫هذا جنون
‫"إنشو"،
‫لم أنت مهووس بها؟
‫"دونغيو"
‫حقاً أحتاج لمقابلتها
‫- إذاً، قابلها ‫- لن تقابلني
‫لم عليك أن تذهب لإزعاجها؟
‫لم تواصل قولك...
‫انس الأمر
‫أو ماذا لو
‫أطلب منها مقابلتي وتسترق أنت النظر
‫نعم!
‫هذا هو! اتصل بها!
‫حسناً
‫لو طلبت منها مقابلتي، ستوافق فوراً
‫"اليوم"؟
‫أنا مشغولة اليوم
‫أنا متفرغة غداً طوال اليوم
‫لنلتق غداً
‫أنا آسفة
‫أراك لاحقاً
‫من كان ذاك؟
‫لا أحد
‫من كان ذاك؟
‫مدير أعمال "جي إنشو"
‫لماذا لم تقولي هذا؟ لم قلت أنه لا أحد؟
‫هل ستقابلها؟
‫سمعت كل شيء
‫نعم، متى إذاً؟
‫سمعتنا، غداً
‫لم هي مشغولة جداً؟
‫قلت لك مشغولة
‫حياتها ليست سهلة
‫إذاً اطلب منها أن تبعث لك صورة
‫- ماذا؟ ‫- هذا كل ما أريد
‫فقط صورة واحدة لوجهها
‫ما هي مشكلتك؟
‫هل تريدها أن ترفض رؤيتي أيضاً؟
‫صورة؟ يا إلهي...
‫أخبرها أنها ستكون في الكتاب
‫هل أنت مجنون؟
‫لم تقوم الكاتبة البديلة بوضع صورتها؟
‫يا إلهي!
‫لنذهب إلى البيت
‫أشعر بتوتر 3 سنوات عندما أكون معك ‫لمدة 3 ساعات فقط
‫ماذا؟
‫تتصرف دائماً بسخافة
‫تظن أنه مضحك؟
‫انتبه للطريق
‫آسف
‫آسف، مؤخرتي
‫اتبعني
‫ها نحن
‫هيا
‫الآن عد إلى حيث كنت
‫عد إلى حيث كنت
‫عزيزي
‫اطلب ما تشاء
‫أتمنى وجود "را-إل" معنا
‫إنه يحب هذا المكان حقاً
‫نستطيع العودة معه في وقت لاحق
‫أريد أن يكون هذا موعداً
‫هلا طلبت لنا؟
‫حسناً، سأطلب لنا وليمة
‫كيف أمور سيرته الذاتية؟
‫اقتربت على الانتهاء
‫إذاً انتهى الأمر
‫أقصد، مع "إنشو"
‫إذا أنهيت الكتاب يعني أنه انتهى، صحيح؟
‫لقد انتهيت منه،
‫لكن على الاثنين أن يبدآ
‫لا، لقد انتهيا
‫عزيزتي
‫هل قابلت "جي إنشو"؟
‫كلا
‫إذاً، لا تفعلي
‫هل آخذ طلبكما؟
‫هل يمكننا طلب رقم 1 و 3؟
‫وسلطة روبيان أيضاً
‫طبعاً
‫لم لا أستطيع مقابلته؟
‫سيزعجني الأمر
‫- ماذا؟ ‫- فقط لا تفعلي، قاربت على الانتهاء بأي حال
‫لم أكن أنوي مقابلته
‫المضحك أن مديره التنفيذي طلب ألا أقابله،
‫ربما لأنه لم يرد كلمة كاتب بديل أن تخرج
‫والآن، تطلب مني أن لا أقابله
‫كأنني مجرمة أو ما شابه
‫- هذا مؤلم ‫- حسناً، أنا لست سعيداً بهذا أيضاً
‫لم تتصرف هكذا؟
‫فقط لا تقابليه
‫أبداً
‫أنا فقط أقول...
‫هكذا هي الأمور في "كوريا"، ‫الإصدارات تأتي بعقود وما شابه
‫الصحيح هو أن تفعلي ما يُطلب منك
‫"لو أنها قرأت هذا الكتاب،
‫لطلبت منها أن تعود لي"
‫"سأخبرها أن حبي لها لم يتغير أبداً"
‫"وسأحبها الآن أكثر مما أحببتها ‫قبل 10 سنوات"
‫"وأختتم هذا الكتاب
‫بأشياء لا أستطيع جعل نفسي
‫أخبرها بها"
‫"حبيبتي، (إندونغ)
‫كنت دائماً سبب وجودي"
‫"سبب استمراري
‫كان فقط لك"
‫"سأنتظرك"
‫"حبيبتي، (إندونغ)"
‫النهاية
‫هل علي أن أرتدي هذه؟
‫كن قوياً وقم بعمل جيد
‫"جيونجن"
‫ألا تستطيعين البقاء معي اليوم؟
‫ما المشكلة؟
‫لا أريد أن أتعالج لوحدي
‫لا أقدر، عندي موعد
‫إذاً، اذهبي
‫شكراً، أراك لاحقاً
‫أنت تذهب للأعلى الآن
‫اخط على الأرض بكعبك
‫مرحباً؟
‫"جيونجن"
‫أريدك أن تعودي هنا على الفور
‫أغمي على "جايهو" أثناء العلاج
‫ماذا؟
‫سآتي فوراً، حسناً
‫مرحباً، سيدة "سيو"
‫ماذا؟ لا تستطيعين القدوم اليوم؟
‫أوه، حسناً
‫حسناً
‫يا رجل!
‫لنذهب إلى الصالون
‫تريد قص شعرك؟
‫لا، إلى صالون قريبتك
‫ماذا؟ حسناً
‫اعذريني، علي أن أجيب هذا
‫مرحبا؟
‫ماذا؟
‫"جي إنشو" قادم هنا؟
‫بسرعة، سرحوا شعري
‫إنه يسقط، أحتاج لمثبت
‫"ميسون"
‫أرجوك اجلس
‫لا أستطيع التصديق، أنت هنا سيد "جي"
‫يشرفني أن تزور صالوني المتواضع
‫هل لديك صورة للكاتبة، "سو جيونجن"
‫كلا
‫أنا لست جيدة في الصور
‫هذا ليس مهماً بالنسبة لمصففة شعر
‫هل يمكن أن أسأل، لم؟
‫أريد فقط أن أرى وجهها
‫اتصلت بها، لكنها لا تجيب
‫أتساءل لماذا
‫اسألني أي شيء تريد معرفته عنها
‫أنا أعرف كل ما يمكن معرفته
‫"جيونجن" وماضيها
‫لذا أرجوك، اسأل
‫هل "سيو جيونجن" هو اسمها الأصلي؟
‫بالتأكيد
‫هي متزوجة، صحيح؟
‫أجل، ولديها ابن
‫كان حب من أول نظرة، وتزوجا
‫لماذا تسأل؟
‫لم تعش في "تشونشيون" عندما كانت طفلة؟
‫وذهبت لكلية في "سيؤول"؟
‫لا، لقد عاشت في "سيؤول"
‫ثم ذهبت إلى أمريكا للدراسة
‫أثناء أيام الثانوية، ربما
‫لقد تخرجت من الكلية منذ 4 سنوات فقط
‫كانت إحدى كليات الحكومية،
‫فعائلتها ليست ميسورة،
‫لذا كان عليها أن تكسب رسوم التعليم
‫وزوجها الحالي جاء للمدرسة من أجل لعبة
‫ووقعا في الحب من النظرة الأولى
‫لماذا تسأل؟
‫ثم تعرض زوجها لحادث
‫وهو معاق الآن
‫سمعت
‫تضرر عموده الفقري وهو مشلول الآن
‫لقد مرت سنوات عديدة على ذلك
‫كصديقتها، أشعر بالسوء اتجاهها
‫هي متزوجة وفي عنفوانها، ‫لكنها تعيش حياة راهبة...
‫شكراً
‫آسف لأني أخذت من وقتك
‫- يمكنك العودة لعمل شعرك ‫- لست مشغولة
‫تستطيع أخذ كل وقتي
‫ماذا؟ أيمكنني تصوير...
‫لا تفعلي
‫عزيزي!
‫لم يكن شيئاً خطيراً
‫لقد سحب رباطاً في عنقه وأصيب في عظم الحوض
‫أظن أنه كان يحاول بقوة
‫كان متحمساً جداً
‫هل غيرت الغسول؟
‫رائحته كالذي كنت أستخدمه
‫أعطتني إياه الكاتبة
‫من؟
‫"بارك"؟
‫كلا
‫الجميلة ذات العينين اللطيفتين
‫يا لها من امرأة غريبة
‫إنها تحيرني
‫أين خاصتي؟
‫عليك الذهاب إلى البيت الآن
‫أكمل واجبك، وساعد أمك في الأعمال
‫أبي، أريد أن أنام هنا
‫اذهب للبيت، هنا غير مريح
‫لا، أريد أن أنام بجانبك
‫سأكبر بسرعة، وأساعدك
‫سأفعل أي شيء لأجلك حتى تتحسن
‫هذا لطيف
‫انظر لتلك الناحية
‫ابد شرساً
‫رائع، مرة أخرى
‫- أيمكننا الاستراحة قليلاً ‫- لنأخذ استراحة
‫أحضر لي مشروباً بارداً
‫سيُنشر كتابك لاحقاً
‫أعرف
‫هل روجت له كفاية؟
‫لا تقلق
‫إنها كلمة البحث الأكثر استخداماً
‫الكل يعرف، إلا إن كانوا يعيشون تحت صخرة
‫هذا حبي، مقالة عن أول حب لـ"جي إنشو"
‫"هذه حبيبتي"
‫أحبك كثيراً، أنا آسف، "إندونغ"
‫لنخبر "جيونجن"
‫بالتأكيد كلا
‫سنذهب إلى الجحيم لأجل ذلك
‫نحن بخير، طالما لم تعرف "جيونجن"
‫أنت أصررت على ذلك وهكذا وصلنا لهذه الفوضى
‫"إندونغ"...
‫أعني أن "جيونجن" ‫كانت الكاتبة البديلة لهذا الكتاب
‫كيف حصل هذا؟
‫لنخبرها
‫ثم ماذا؟
‫نعيد الأشياء كما كانت عليه
‫- مستحيل ‫- عزيزي "جيونجن"...
‫أو بالأحرى...
‫لو كانت "إندونغ" ابنتك الحقيقية، ‫هل ستفعل هذا بها؟
‫ماذا؟
‫كذبت بشأن ذاكرتها عن حياتها قبل الحادث
‫سنذهب إلى الجحيم لهذا
‫كان هذا الأفضل لها
‫لم يكن لدينا خيار آخر
‫مضحك، أليس كذلك؟
‫هي ليست قصتي حتى
‫وأنا لم أكتب الكتاب حقاً
‫أشعر بالخجل بشأنه لا أقدر أن أنظر للكتاب
‫أتساءل إن كان جميع الكتاب البدلاء ‫يشعرون بهذا الشعور.
‫ما المشكلة؟
‫لا شيء
‫كنت أفكر، ربما يوماً ما،
‫تستطيعين أن تكتبي كتاباً خاصاً بك أيضاً
‫هذا ما كنت أفكر
‫هذا حلمي
‫إذاً، افعلي ذلك
‫أنا أدعم أحلامك
‫لكن ذكرياتي فارغة
‫أعرف جدول الضرب وبعض العواصم
‫وكيف أصنع الرز وأطوي أوراق الرافعات
‫ووصفة للكاري
‫أعرفها كأنها أشياء غريزية
‫لكن بما أنني نسيت ماضي،
‫لا أملك الشجاعة لأكتب
‫أساس الكاتب يأتي من تجاربه
‫هل تظن أنه سيكون...
‫مستحيلاً أن أستعيد ذاكرتي؟
‫أنا آسف
‫لم تقول ذلك؟
‫تجعلني أشعر بالأسف مجدداً
‫آسف لأني وقعت في حبك
‫يجب أن تكون كاتباً
‫قالت أمي أنها قادمة، سأذهب الآن
‫علي الذهاب إلى العمل
‫حسناً، وداعاً
‫كتابة "بارك جيونجن"
‫اسم الكاتب البديل كان "جيونجن" أيضاً
‫"سيو جيونجن"
‫"هل لديك مشاعر لـ(جي إنشو)؟"
‫كلا
‫إذاً، لم لا ترينه؟
‫كأن شيئاً سيحدث لو فعلت
‫هذا ليس السبب
‫لكنه ليس مستحيلاً أن يحدث شيء
‫أنت متوازنة جداً، تعلمين ذلك؟
‫ربما لأنها أول وظيفة لي ككاتب بديل
‫بذلت الكثير من الطاقة على هذا الكتاب ‫وشعرت بالحزن
‫استنزفت الكثير من نفسي
‫لقد ضعت بين مشاعر الشخصيتين
‫هذا لأنه كان لـ"جي إنشو"
‫لو كنت كاتبة بديلة لرجل بشع، وعجوز، ولئيم،
‫لن تشعري بالحزن تجاهه
‫لكنت سعيدة عند انتهائها
‫"إندونغ" أخبرت "هيونسو" أنها شعرت أن...
‫قلبها يتخطى نبضة ويؤلم في نفس الوقت
‫عندما كنت أكتب الكتاب،
‫شعرت أنني أعرف معنى ذلك
‫هكذا شعرت
‫أنظري إليه
‫فقط انظري لهذا الكأس الرائع!
‫المشاهير من سلالة مختلفة
‫إنه يلمع ببراقة
‫انظري
‫النجوم بارزون، تعرفين؟
‫إنه كضوء لامع، بنفسه
‫هل حقاً تحبينه لهذا الحد؟
‫أجل، كثيراً لدرجة أني أريده ملكي
‫لكني أتساءل لماذا كان فضولياً ليعرف عنك
‫كان فضولياً جداً
‫كان علي أخذ صورة أفضل
‫أحسنت صنعاً
‫- لنذهب لـ"تشونشيون" ‫- جيد
‫الآن؟
‫حسناً
‫سيدة "تاك" أمهر طباخة على الإطلاق
‫لا نرى أناساً مثلها كثيرا
‫لا نراهم كثيراً؟ أنا لم أر لها مثيلاً قط
‫تحبها لهذا الحد؟
‫أين أبي؟
‫ذهب إلى المزرعة
‫أعتقد أنه يحب الزراعة الآن
‫عظيم، أليس كذلك؟
‫كان صعباً عليه
‫لقد تعرض للاكتئاب بعد استقالته
‫لا يجب عليه أن يعمل بجهد
‫قرأت كتابك
‫قرأته؟
‫أنا آسف
‫لماذا؟
‫عندما كنت أعمل على الكتاب،
‫نظرت إلى حياتي مسبقاً...
‫وأدركت أنني كنت ابناً سيئاً معك
‫لم كان علي أن أتخذ ديانتين في نفس الوقت؟
‫حسناً، اختاري واحدة
‫بالحديث عن اختيار واحد،
‫لم قمت بعمل الحيلة عندما كان يشاع عنك
‫أنك ترى وريثة "ميونج سانج"
‫سيحل كل شيء عندما أجد "إندونغ"
‫- ماذا؟ ‫- عندما أجدها، سأتزوجها
‫ثم سيصبح لدينا أطفال
‫وآكل الوجبات التي تطبخها لي،
‫وسنعيش بسعادة دائمة
‫وماذا ستفعل إن كانت متزوجة ‫وسعيدة في زواجها
‫من رجل آخر؟ ألم تفكر بهذا؟
‫مستحيل
‫كيف تكون ساذجاً هكذا
‫الناس يحسدونني
‫لأن ابنتي طبيبة، وابني نجم كبير
‫يقولون أنني كنت شخصاً عظيماً ‫في حياتي السابقة
‫أو أن الله يحبني كثيراً
‫لكنكما تضعان قلبكما على ساعديكما،
‫وتتصرفان كحمقى من أجل الحب
‫سمعت أنك اشتريت ملابس لـ"مينا"
‫عرفت أنني أنا؟
‫ألم تريدي منها أن تعرف؟
‫ابنتها جميلة
‫نعم، هي كذلك
‫رأيتها؟
‫نعم، أشاهدها تلعب في الملعب
‫إنني أشاهدها منذ سنتين
‫أمي
‫سأحضر "هيونا" إلى البيت
‫إذا أصررت
‫لكنني لن أنتظرها
‫عديمة الفائدة تلك.
‫"مرحباً"؟
‫مرحباً، هذا أنا
‫سأمر على منزلك، تعالي قليلاً للأسفل
‫هذا هو المكان
‫آخر مكان رأيت فيه "إندونغ"
‫هذا المكان
‫كمثلث برمودا بالنسبة لي
‫لهذا السبب أحضرتني هنا؟
‫لتجعلني أتخلى عنك؟
‫أجل
‫دعينا نتوقف عن هذا
‫"دعينا"؟
‫هل قلت "دعينا"؟
‫توقف
‫أنا الوحيدة التي علي التوقف، ‫ليس عليك أن تفعل شيئاً
‫أنا بدأت هذا، وأنا أحبك
‫أنا فعلاً...
‫أردت أن نكون صديقين جيدين
‫أنت مسلية ممتعة،
‫واثقة وتفعلين ما تشائين
‫هذا هو الشيء الجذاب فيك
‫ولا زلت كما أنت
‫أنت امرأة رائعة
‫لست على عجلة، سأنتظر
‫لذا لا تفعل شيئاً صبيانياً كهذا مجدداً
‫مرحباً؟
‫إنها أنا
‫أين أنت؟
‫"(جيونجن)، هل قابلت المرأة ‫من صف اللغة الكورية"؟
‫أجل! التوقيع
‫"جي إنشو" تمنيات
‫شكراً جزيلاً
‫لقد وعدت
‫سيدة "سيو"
‫تريدين أن نأخذ صورة تذكارية معاً؟
‫أنا لن أراك كثيراً
‫لنأخذ صورة معاً
‫حسناً
‫جاهزة؟ 1، 2، 3
‫شكراً لكل شيء
‫شكراً، إلى اللقاء
‫- إلى اللقاء ‫- وداعاً
‫لم تظل تطلب من الكاتبة أن تأتي للمكتب؟
‫ماذا تقصد؟
‫أتريد إعلان أننا استخدمنا كاتب بديل؟
‫لا تقلق
‫أعطني إياه
‫افتحه
‫حذف؟ نعم
‫لم حذفت ذلك؟
‫لا أريد شيئاً يخصها في المكتب
‫إن كنت تمتلك شيئاً آخر تخلص منه
‫عليك أن تنفذ
‫مرحباً
‫أنت هنا
‫آسفة لم أتصل مسبقاً
‫كما وعدت، أحضرت توقيع "جي إنشو"
‫شكراً
‫هذا رائع!
‫لدي شيء أريك إياه
‫تعالي
‫هنا كانوا يقيمون صف اللغة الكورية
‫- ثانية فقط ‫- أكيد
‫"ربيع"
‫"صيف"
‫"خريف"
‫"أنتما تشكلان ثنائياً ظريفاً"
‫وجدنا هذه أثناء إعادة التنظيم
‫أعتقد أنه قد ينفعك
‫هذه صورة من صف الكوري ‫حين كان "جي إنشو" يعمل هنا
‫2005
‫أرى ذلك
‫صف محو الأمية الكوري
‫وجاء طلاب الجامعات
‫وعلموا الكبار القراءة والكتابة بالكورية
‫"شكراً"
‫"لن أنسى هذا"
‫"لنشاهد فيلماً"
‫"أنت لا تعرف كيف تشعر اتجاهي"
‫"هذا الشيء الوحيد الذي أنا واثق منه"
‫في سنوات انفصالنا ال10...
‫"حبيبتي، (إندونغ)"
‫"اشتقت إليك كثيراً"
‫"سأنتظرك"
‫هل تريدين التقاط صورة؟
‫"ذاكرتك"
‫"استعيديها"
‫"أنا خائفة"
‫"أشعر أنه سيكون هناك أمر رهيب
‫في الوقت الذي لا أذكره"
‫"أشعر أن هناك أمراً لا يجب أن أعرفه"
‫"لذا أنا خائفة"
‫"جيونجن"
‫"سيو جيونجن"
‫"أنا آسف"
‫"جي إنشو"
‫مرحباً؟
‫"هذا (جي إنشو)"
‫أشكر لك مجهودك الشاق
‫"العفو"
‫أرجو أن تجد "جي إندونغ"
‫شكراً
‫اعتن بنفسك
‫أنت أيضاً
‫شكراً
‫"كل شيء سيكون بخير"
‫مرحباً
‫المراسل "بارك"
‫لقد استمتعت بكتابك حقا
‫أراك في ضوء جديد تماماً
‫آخر رومانسية في عصرنا
‫قرأت زوجتي ذلك وبكت طوال الليل
‫يبدو أنك استخدمت كاتب بديل،
‫لكن المشاعر التي تصلك منه
‫كأنها كُتبت من قبل شخص عاش التجربة
‫أياً كانت فهي بارعة جداً
‫هل تعرف ذلك الجزء
‫حيث عظام "إندونغ" ضعيفة فتشرب الحليب؟
‫ويذهب "هيونسو" إلى المزرعة ‫فيحلب الماعز بنفسه
‫ثم قامت بشربه، وأُصيبت بإسهال
‫انتظر
‫كان ذلك في الكتاب؟
‫ماذا؟ أنت حقاً لم تقرأ الكتاب؟
‫قيل فيه أنها لم تخبرك ‫لأنها كانت تشعر بالإحراج
‫كان ذلك الجزء من الكتاب مثيراً للاهتمام
‫كأن "إندونغ" كتبته بنفسها
‫مستحيل...
‫"لأنه كان طازجاً، ‫كان طعمه غريباً بعض الشيء"
‫"لكن (إندونغ) شربته كله بامتنان...
‫ثم، آلمتها معدتها طوال الليل،
‫لكنها كانت محرجة فلم تخبره
‫وذهبت إلى الحمام طوال الليل"
‫- ما هذا؟ ‫- ستوقظين جدتك
‫في صحتك.
‫عليك شربه كله لوحدك
‫سيجعل عظامك أقوى
‫"مرحباً"؟
‫تعرف عنوان الكاتبة، أليس كذلك؟
‫عنوانها؟
‫اسأل قريبتك
‫"حسناً، سأسأل (ميسون)"
‫الآن!
‫"لماذا"؟
‫فقط لأن...أريد أن أبعث لها سلة فاكهة
‫حسناً
‫"شكراً"
‫اشربي المزيد
‫نعم
‫لم أخبرها بذلك من قبل
‫لم أخبرها
‫لأني لم أرد أن أحرجها
‫كيف عرفت؟
‫رسالة جديدة
‫"وقال السارق،
‫مو! مو!
‫وأطلق أصواتاً مثل العجل
‫وقال أترى ذلك؟ إنه عجل فقط"
‫"جي إنشو"
‫مرحباً؟
‫مرحباً
‫هذا "جي إنشو"
‫أنا خارج شقتك
‫أرجوك تعالي إلى الخارج لحظة
‫ماذا؟
‫فقط لحظة واحدة
‫فقط...
‫تعالي للخارج فقط، أنا أنتظر
‫"قال هذا ليس صوت عجل
‫قال نعم
‫قال أوه، نعم؟ لقد كان بالتأكيد يقلده
‫ثم أخذ السارق يتعرق ببرودة
‫- دريب، دريب ‫- دريب، دريب
‫الآن عليه أن يقلد صوت الفيل..."
‫"قال أوه، يا ويلي
‫سوف يمسكون بي، بفضل الفيل،
‫ثم أخذ اللص يصدر صوتاً كصوت الفيل
‫لكنه لم يكن يشبه صوت الفيل أبداً
‫فقد كان يقول في، في، فيل!
‫وقتها فقط، كسر كل الضجة في الغرفة"
‫"رائحة قدميه"!
‫"نعم، رائحة أقدام الفيل كريهة! يا إلهي!"
‫- "لا تفعل ذلك" ‫- "أوه، يا إلهي"!
‫أنت ذاهبة لمكان؟
‫مرحباً
‫"إندونغ"...
‫مرحباً؟
‫"سأستمر بجعلك تبتسمين
‫حتى تذكريني مجدداً"
‫"اشتر هذا المحل"
‫"كم ثمنه"؟
‫ارفع أجرها الساعي
‫أعطها 70$ في الساعة
‫"عندما يكتشف أمرها، تأكدي أن تخبريه
‫أنها كانت حامل عندما تعرضت لذلك الحادث"
‫"أعتقد أنك تستعيد الشعور برجليك"
‫"دعيني أخبر الطبيب بنفسي"
‫"كنت أحب شخصاً آخر، أليس كذلك"؟
‫"لكن إذا تبين أن (جي إندونغ) ‫كانت متزوجة..."
‫سوف أسرقها منه
‫"لا تتحاشاها"
‫القصة غير المحكية
‫مرحباً، من يمكن أن أحصل منه على الحليب؟
‫أنت؟
‫لحظة من فضلك
‫لا تهربي، تعالي هنا
‫تعالي
‫تشعرين بالغيرة؟ للأسف إنه لي
‫- "إندونغ" ‫- "هيونسو"
‫اخرجي
‫في صحتك.
‫- ما هذا؟ ‫- اهدئي
‫ستوقظين جدتك
‫عليك أن تشرب أيضاً
‫هل تعرفين بما مررت به لأحضر هذا؟
‫عليك شربه كله لوحدك
‫سيجعل عظامك أقوى
‫"لأنه كان طازجاً،
‫كان طعمه غريباً بعض الشيء"
‫"لكن (إندونغ) شربته كله بامتنان"
‫"اكتشفت لاحقاً
‫ما حدث بعد أن شربت الحليب"
‫"آلمتها معدتها طوال الليل"
‫- هل هذا جيد للعظام؟ ‫- أكيد
‫لا يحب الرجال أن يتزوجوا الفتاة الضعيفة
‫"كانت محرجة جداً لتخبره...
‫اشربي المزيد
‫وذهبت إلى الحمام طوال الليل"
‫في صحتك.
‫"هذه حبيبتي"